-
1 ткань в полоску
-
2 ткань в полоску
ngener. (мелкую) tessuto striato -
3 полотняная ткань в полоску
adjgener. bordatino, bordatoUniversale dizionario russo-italiano > полотняная ткань в полоску
-
4 ткань
ж.tessuto m; текст. tessuto m, stoffa f; tela fредкая ткань, ткань редкого переплетения — tessuto rado
- асбестовая тканьсаржевая ткань, ткань саржевого переплетения — tessuto incrociato
- ткань бареж
- барежевая ткань
- бельевая ткань
- бумажная ткань
- ткань вафельного переплетения
- влагоотталкивающая ткань
- водонепроницаемая ткань
- волокнистая ткань
- ворсовая ткань
- ткань в полоску
- гофрированная ткань
- гребенная ткань
- грубая ткань
- двойная ткань
- двусторонняя ткань
- двухлицевая ткань
- декоративная ткань
- джутовая ткань
- ткань диагоналевого переплетения
- защитная ткань
- ткань из бумажной пряжи
- ткань из конского волоса
- ткань из стекловолокна
- камвольная ткань
- камчатая ткань
- клетчатая ткань
- кордная ткань
- креповая ткань
- лакированная ткань
- льняная ткань
- махровая ткань
- меланжевая ткань
- металлическая ткань
- металлическая ситовая ткань
- мешочная ткань
- ткань миткалевого переплетения
- многослойная ткань
- набивная ткань
- непромокаемая ткань
- несминаемая ткань
- нетканая ткань
- обивочная ткань
- ткань основного переплетения
- палаточная ткань
- парашютная ткань
- пеньковая ткань
- переплётная ткань
- пластифицированная ткань
- пластмассовая ткань
- плотная ткань
- плюшевая ткань
- подкладочная ткань
- ткань полотняного переплетения
- полушерстяная ткань
- двусторонняя ткань по основе
- поперечно-рубчатая ткань
- двусторонняя ткань по утку
- проволочная ткань
- продольно-рубчатая ткань
- прорезиненная ткань
- просмолённая ткань
- ратинированная ткань
- рубчатая ткань
- сетчатая ткань
- синтетическая ткань
- ткань с переплетением
- стеклянная ткань
- стриженая ткань
- суконная ткань
- суровая ткань
- сырцовая ткань
- техническая ткань
- трикотажная ткань
- трубчатая ткань
- узорчатая ткань
- упаковочная ткань
- фантазийная ткань
- фасонная ткань
- фильтровальная ткань
- хлопчатобумажная ткань
- художественная ткань
- шёлковая ткань
- шерстяная ткань
- штучная ткань
- эластичная ткань -
5 тёмная ткань в тонкую светлую полоску
Universale dizionario russo-italiano > тёмная ткань в тонкую светлую полоску
-
6 полоска
striscetta ж., strisciolina ж., fascetta ж.••ткань в полоску — stoffa a righe [rigata]
* * *ж. уменьш.righetta, righinaв поло́ску — a righe / strisce, rigato
* * *ngener. verga (на ткани, трикотаже), lista (бумаги, жести, ткани и т.п.), nastrino
См. также в других словарях:
Ткань — У этого термина существуют и другие значения, см. Ткань (биология). Эта статья или раздел нуждается в переработке. текст не энциклопедичен … Википедия
в полоску — (ткань) … Орфографический словарь-справочник
Ткани — Их разнообразие было велико, а мода и промышленность вводили все новые, заставляя забывать старые. Поясним в словарном порядке только те названия, которые чаще всего встречаются в литературных произведениях, оставаясь для нас непонятными … Энциклопедия русского быта XIX века
полоска — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? полоски, чему? полоске, (вижу) что? полоску, чем? полоской, о чём? о полоске; мн. что? полоски, (нет) чего? полосок, чему? полоскам, (вижу) что? полоски, чем? полосками, о чём? о полосках 1.… … Толковый словарь Дмитриева
сарпинка — и; ж. Тонкая хлопчатобумажная ткань в полоску или в клетку. ● По названию реки Сарпы в Саратовской области. ◁ Сарпинковый, ая, ое. С ая ткань. С ая фабрика. С ые брюки. С ая кофточка … Энциклопедический словарь
пестрядь — ж. пеньковая ткань в полоску . От пёстрый … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
в — 1) см. ве. 2) и ВО, предлог с винительным и предложным падежами. I. С винительным падежом. 1. Употребляется при обозначении предмета, места, пространства, внутрь или в пределы которого направлено действие, движение. Пойти в театр. Внести вещи в… … Малый академический словарь
сарпи́нка — и, ж. Тонкая хлопчатобумажная ткань в полоску или в клетку. [По названию реки Сарпы в Саратовской области] … Малый академический словарь
Затрапез — м. 1. Старинная дешевая плотная ткань в полоску (обычно синюю). отт. разг. Изделия из такой ткани. 2. перен. разг. Повседневная, будничная одежда. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
затрапез — а; м. 1. Устар. Дешёвая грубая плотная ткань в полоску. 2. Разг. О повседневной, будничной одежде. Пойти в театр в затрапезе … Энциклопедический словарь
затрапез — а; м. 1) устар. Дешёвая грубая плотная ткань в полоску. 2) разг. О повседневной, будничной одежде. Пойти в театр в затрапезе … Словарь многих выражений